ghost dance

On that day, people dress up like ghost, dance with rhyme of the music, to catch that once in a year chance, enjoy the wild party and have fun!

在这一天，人们会把自己打扮成幽灵鬼怪，合着音乐一起舞动，好好把握这一年难得一次的狂欢。

On Halloween, people can dress as a witch flying on broomsticks, or a ghost dancing on the dance floor.

在万圣节前夜，人们可以装扮成骑着扫帚飞的女巫，或是在舞池中起舞的幽灵。

You're not too poor to dance your ghost dance.

但是你们还没有穷到不去跳鬼舞。

The ghost dance is only superstition.

鬼舞完全是一种迷信。

The video quickly went viral on Chinese social media, with a Weibo topic page titled 'principal leads students in ghost dance routine' gathering 250 million views.

跳舞视频在中国社交媒体迅速走红，微博话题“校长带学生跳鬼步”的观看量达2.5亿。

The second part observes the relations between drama and the Wizard, Actor, Nuo, Song and Dance, Rite for offering sacrifices to gods or ancestors, which exists with dense ghost culture.

第二部分：考察了含有浓厚鬼文化气息的巫、优、傩、歌舞、祭祀仪式与戏剧的关系，推论戏曲从仪式中脱胎生成。

Clan of Ceremonies-Wuyuan Nuo Dance Ghost Cultural Studies

宗族性祭礼&婺源鬼舞的傩文化研究